---
--------------------------------
---
Capítulo Tres
UN MODERNO Cristobal COLON,
BUSCA.. una REINA ISABELA
UN MODERNO Cristobal COLON,
BUSCA.. una REINA ISABELA
-
Volviendo a la investigación de la 1927-1928 peregrino, a la que se refiere el título del capítulo (y como los informes de la prensa edad, lo describió), somos capaces de revisar su peregrinación desde Brighton, el palacio del cardenal. A lo largo del camino a casa, solitaria; y la vigilia de los meses y años siguientes, .. perturbado por las palabras de despedida del Cardenal: "Si es así, el mundo tiene que saber .. !!" Y él, en silencio, pero no con menos firmeza, respondiendo ... a esos ecos, sordos:. "Sí, mi cardenal, es .. Y por Dios, para que el mundo sabrá !! A través de mi narración !!! voy a decir, aunque la tierra y el infierno: me deben ponere contra ti !! .... "
que no podía: a continuación, algunos predicen que .., las fuerzas combinadas de la vida ... habrían tejida : sus "diseños" .. marcandone los pasos, por lo que, ... él debe tener, por ejemplo [en el mundo, de verdad "a cualquier precio"] .. incluso si esto, sería, es decir, agota: de todos sus valores mundanos; dejando: marginados, en los hombres vispere. No era, por supuesto: "consultó", de la "fuerza"; inexorablemente, entonces él lo empujó: hacia adelante, sin cesar ..
Y si lo intentaba, para escapar: el peso de la responsabilidad (como de hecho: trató de hacer, a veces); Sería azotado sin piedad de inmediato; por las expresiones mediocres, inhumanos .. "hombre a hombre" ... y cuanto más esto, más que él: el intentar, al dar a este ... su vovazione ... No había nadie a: un soñador tal, que podía confiar. Solo, se vio obligado a trazar el camino abandonado, que llevaría a su objetivo declarado; . Lo: la difusión universal de su trabajo y la aceptación y la confirmación final de su local
? ¿A dónde iría A quién podría y, por tanto, se da a conocer, estos secretos devastadores;? Extractos de las profundidades ocultas .. más allá de las normas, aceptó nuestra percepción ...
En cualquier búsqueda, realmente .. determinada: por la luz; un faro, aunque débil siempre lanza su rayo para guiar el curso del investigador. por lo tanto; pronto se sintió atraído: este peregrino, el nombre de un hombre que ..: ". desprovista de la percepción", mientras que servir a los intereses de la tradición radical, no era en absoluto .. A partir de él, el Distrito de Columbia: la investigación, concluyó.
Al llegar a la capital, el peregrino: apresurada a las oficinas del Servicio de Ciencia; donde conoció: con uno de los pocos hombres de ciencia .. mente abierta. Él, con tal apertura, fue capaz de percibir, de hecho: más allá, los valores cosmológicos .. el patrón establecido. Fue el Dr. Edwin E. Slosson, entonces director: sin mancha del Servicio de Ciencias; quien escuchó pacientemente .. que cuenta dramática sin igual ... que él describió como: viajar en línea recta, el supuesto "fin" del mundo; usted podría conseguir: las zonas celestes de la Tierra ... Y cómo, que el movimiento "hacia arriba", fue siempre y solamente: relativa y aparente .. Si, con el fin de alcanzar: el "arriba", que corresponden a los diferentes puntos, universo; habría sido suficiente: moverse en línea recta en línea recta ... comparativamente, ¿cómo lo hizo: la vela occidental .. por Christopher Columbus, para ir hacia el Este ..
Dr. Slosson, no era astrónomo; por lo tanto, no temido, los "monstruos" del espacio. Sin embargo, se sintió obligado a ponerlo "en guardia"; así: mientras que la comprensión y tener plenamente comprendido la importancia de estas revelaciones trascendental; Le advirtió, con estas palabras: "Giannini, que no encontrará diez hombres de ciencia, con 'mente abierta', a través de todo nuestro país ..."
A pesar de este consejo desapasionado, diez hombres de "mente abierta tolerantes" .. era: desde entonces .. sobre, vehementemente deseada. Poco importaba, el peregrino que había estado en ... "Ciencia", o lo que sea. Si lo hubiera, y podrían contribuir a "la causa", entonces tenían que ser encontrado!
.. El celo nacido de su "obsesión implacable", que no toleraría: no hay "interrupciones", la investigación; que: se esperaba conseguir .. los medios para transmitir de forma adecuada, y la confirmación final de esos sus resultados extraordinarios .. acerca de la "percepción" [ Realidad Alternativa, en los que: todos nosotros, que vivimos ] . No se había dado cuenta de que, en breve, en este tiempo su "peregrinación" .. que: la subida a la "estratosfera" y Expediciones "adecuada" equipada .. más allá, es el Polo Norte hasta el Polo Sur ... sería bastante caro .. [y necesitaba: los "fondos" y patrocinadores]. Sin embargo: no .. no había otra forma de encontrar .. "Confirmar final", sus revelaciones [y, a continuación, puede ser revelada].
Y con esta realización: él era muy consciente del hecho, que era ... por desgracia "pobre"; de acuerdo con las normas de este mundo de los "valores". No tenía forma de saber entonces que: este su gran deseo, que había sido hecha por la iniciativa .. físico a otros; habrían desarrollado los medios para encontrar: la "confirmación" .. la "subida" a la estratosfera, a través de paquetes necesarios; desde entonces, que: se hicieron.
A pesar de que estaría dispuesto a arriesgar su propia vida, en una ' " ascensión " a la estratosfera, pionero ... sólo para obtener la prueba [ definitiva .. esto: posibilidad, para el 'hombre ] ; en un peligroso viaje , a la tierra que supo que existía .. sobre el Polo Norte y el Polo Sur; sus apelaciones graves, para recibir: una financiación adecuada para un proyecto de este tipo .. cayó: en oídos sordos. Pero nunca renunció a la idea de confirmar: el Universo físico de continuidad ; Por lo tanto: se fue a California. Cuando, en el "Instituto de Tecnología de California" , se reunió con: el Presidente de esta institución, este Dr. Robert Millikan.Se cree que el doctor Millikan (que tenía entonces acaba de cumplir el aislamiento de un electrón, y había sido aclamado: "físico excepcional", el mundo), habría sido equipado con: apertura mental necesaria para apoyar su programa que confirmación, las revelaciones extraordinarias.
el famoso físico cortesía de la audiencia, el "continuo físico" del Universo, también conocida como: "el concepto Giannini", el "concepto Giannini." Y, no había ninguna duda sobre el interés del Dr. Millikan. Sin embargo, su contribución única a la causa, se expresó de la siguiente manera: "Giannini, es su trabajo, y sólo ella puede hacerlo, debido a que:. Las palabras no pueden negar .. pero las palabras ni siquiera pueden confirmar Mi . los mejores deseos para su éxito "
Esta frase suya, en aquel lejano verano de 1928, fue sin duda amable y bien intencionada; sino que, por sí sola y sin ayuda del peregrino, se puso .. como el efecto de un misterioso eco, en otro verano anterior y la sentencia; pronunciada en el palacio del cardenal: "Si es así, el mundo necesita saber que ser así, el mundo necesita saber !! ...!.". Por otra parte, la otra .. "Giannini; saben que: usted no encontrará ... diez hombres de mente, Ciencia, aquí, en toda esta nuestra: todo el país." "Giannini, es su trabajo, y sólo usted usted puede hacerlo ... "..
por lo tanto, su entusiasmo juvenil, se convirtió en despectivo .. a esta" falta de iniciativa "constructiva, por los" árbitros "del orden establecido, las cosas científicas.
Y, durante el transcurso de toda durante los años de peregrinaje y la investigación .. Cansado ... en algún punto, fieltro: los largos tentáculos de la desesperación ... que poco a poco: tratar, para tomar posesión de él ... Tratando de colarse: en el interior de su Espíritu. Haciendo todo lo posible para llegar a strangolarne, las últimas esperanzas ...
tan sola .. con solamente: el bálsamo del silencioso desierto de Arizona ... .. sacudido por la noche, donde fue trasladado temporalmente, a una santuario ... Con frecuencia, a menudo susurró: una oración devota; para sintonizar, con poder quell'inescrutabile que guía los destinos de todos los soñadores ...
" ! Mi Mi padre me muestran el camino !"
[I incapié, saber: que en el original en Inglés, el texto de esta oración .. es en parte se ha escrito en italiano .. -NdT]
por lo tanto; parece que la miríada de luces celestes presentes en el desierto; no más dirigir su curso, a California; en el fabuloso mundo de la "post del sol", donde tal vez parecía que no había todavía un poco ...: algún residuo del espíritu pionero, en línea con los "horizontes más amplios".Allí, donde los milagros de la naturaleza de ancho, fueron capaces de imponer una determinada .. [puede] Tributo a soñadores "Credulonità"; quién sabe, tal vez no habría: a menos de que el cinismo típico, finamente desarrollada en cambio, en la metrópoli .. infestado Europa. En la que, por el contrario: "las luces habían huido," y "muerte guirnaldas" y donde los sueños, venían de mucho tiempo:. PROHIBIDO
Finalmente esperaba encontrar: los medios sórdidos, pero necesario, para la realización de su sueño. Principalmente: a través de la cooperación de su prestamista principal, Amadeo Pedro Giannin i; que había entonces recién equipado: el Giannini Fundación Agricultura (en la 'Universidad de California ), 2 millones y medio de dólares. Ellos eran como eran, sus esperanzas, fueron suficientes; Chaquetas: que la tierra .. el globo amarillo, ya se había hecho "visto bueno", para obtener ... Por lo tanto, el peregrino continuó, en un momento de San Francisco. Luego, en una rápida sucesión de eventos: en el resto de 1928; su proyecto: que se exhibió. Primera: los profesores, la Universidad de California; y luego, en Berkeley, en la Universidad de Santa Clara; en el valle de Santa Clara generosa de los huertos; siguiente: en el Colegio Estatal de San José de los maestros; entonces: el Observatorio Naval de los Estados Unidos, en Sea Island; y finalmente:. en la sede del arzobispo de San Francisco, donde Su Excelencia el Arzobispo Edward Hanna, asistió
Por un corto tiempo, también se puso en un itinerario que más tarde lo llevó a Los Angeles, donde su tratado . de "continuidad física" del Universo, invadido duro: la Universidad del Sur de California y la Universidad de California, los Ángeles fue entonces cuando escuchó a los representantes de la organización líder Hearst; que eran entonces los que: serían involucrati, la preparación .. de hecho, la histórica y homónimo .. expedición a la Antártida: "Hearst-Wilkins", en 1928.
Su ardor insaciable, apareció, en una palabra, en cada barrio .. donde se podía escuchar su causa. Se le oyó:. Tanto en círculos académicos estrechas, que en las conferencias semanales, estación de radio KFI de Los Ángeles
Finalmente fue invitado a acompañar al capitán Sir Hubert Wilkins y Alan Lockheed, el Presidente de la Lockheed Corporation, en una reunión privada; en el club de los cinco : Burbank; donde también se escuchó, en cuanto a su causa. En resumen, en todas partes, había alguien que habían creído: que el interés de su trabajo, podría despertar algo de atención; entonces ese lugar: tenía que ser encontrado. Y 'comprensible, por lo tanto, por qué: un diario Época, que había .. define como: ". El Colombo moderna, la búsqueda de una .. reina Isabel, en algún lugar de América"
Incluso si hubiera existido una reina, y había poseído los medios, para el ser humano: un envío conveniente por tierra ... .. una vez que averiguar si había una continuación físico real, más allá de los polos; o con fondos necesssari para la subida hacia la estratosfera: ... Por desgracia, ninguna reina, duquesa o baronesa, se aventuró: facilitar .. esto: Modern Colombo. Y la carga del soñador.Parecía, que las reinas modernos y otros miembros de la nobleza, que eran demasiado "sofisticados" .. que se intrigado: el anuncio de un soñador, que había planeado "nuevos mundos" a ser conquistado ... Sin embargo: el soñador y el sueño no murió por falta de ..: reinas, duquesas, u otras mujeres nobles.
era evidente que: una nobleza más "cuidado" estaba en San Francisco; desde: fue allí donde un alto miembro de la nobleza de la Iglesia, en la persona del arzobispo Edward Hanna, que fue posible: una audiencia para el trabajo del peregrino, en la facultad de la Universidad de Santa Clara. Y el famoso jesuita , el Rev. Jerome S. Riccard, SJ , popularmente conocido como "el padre de la" lluvia debido a su precisión el pronóstico del tiempo, fue tal vez significa un miembro .. más interesados, en el auditorio de la facultad. Su interés era superior al de un oyente; porque: él era un académico .. pura; Fue el mismo, es decir: ya sea un físico nuclear, un sismólogo. Y, cuando la audiencia había terminado, el profesor Riccard: exclamó con entusiasmo 'disimulada': "! Giannini Si se las arregla para probar su concepto .. por" La continuidad física ', lo que representará: la prueba más realista ... universo de continuidad física, nunca tuvo: toda la historia del hombre! ". (de un informe, Audiencia de Santa Clara; aparecido: en el examinador de San Francisco" marcha de los acontecimientos ", durante el mes de julio a de agosto de 1928).
las enseñanzas del profesor Riccard, declaró, que no era un juego constante de "energía" entre todos los supuestos "cuerpos" celeste y partículas, de todo el universo creado. Sin embargo; su dignidad que pertenece al orden de la teórica .. que participaron, la suposición de 1543; No podía con seguridad, incluso negar, también .. el hecho cierto, que: en 400 años, la vieja teoría, sin embargo, no fue capaz de proporcionar ... una respuesta integral al enigma del universo.
La revista "St. Francisco Call " en ese momento, se presentó: una entrevista exclusiva con el peregrino, cuyas descripciones extraordinaria, había sido expuesto: en la Universidad de Santa Clara . la presentación de la prensa, retratado: fotografías del peregrino, junto con los de .. ' explorador australiano:. capitán Sir Hubert Wilkins .. también estaba el antiguo astrónomo Copérnico, que se reproduce a partir de un viejo grabado en madera. el tema tratado, que era: la próxima expedición a la Antártida de Sir Hubert, el descubrimiento de nuevas tierras "desconocidos" hasta el punto de allí, el Polo Sur [considerado: el "fin del mundo"].
Sin embargo; incluso esa presentación, de modo oportuno y sensacional: podía, que conformarse .. hacia delante: una reina o una duquesa; incluso si sólo: un humilde baronesa .. para dar el aceite necesario para desbloquear las aguas: las de sus necesidades diarias; para darse cuenta: la de su sueño, tanto turbulenta ..
Por lo tanto; había una escasez significativa: las reinas y su noble a continuación. Y también: los reyes financieros y los miembros de su orden .. Ellos fueron: ausente. No hay ninguna contribución habían llegado aún, de haber sido atado: la famosa casa bancaria "de Giannini"; aunque su líder, Peter Amedeo Giannini, había sido informado y estaba al tanto de su estado mayor sueño. Sin embargo, debemos reconocer con honestidad: que su amable acogida, y ha expresado su voluntad de cooperar, de lo contrario, no fue: la financiera; Él ha tenido un peso importante en ayudarle, tal vez incluso más grande .. por ningún desembolso económico, por la causa. No hubo apoyo, sin embargo: a un lado, sus vastos fondos privados; a:. ninguna rama de la ciencia ... en cualquiera de sus filiales, independientemente del alcance
Los señores de esos fondos, sin embargo, se expresa: el máximo de su escepticismo sobre esto .. a los que sus "supuestas tierras" ... el que: declarar la existencia [allá], los polos, como un "soñador."
una de las pocas cortesías cooperativas de tiempo, se ha extendido: la Marina de los Estados Unidos, a través de su viejo profesor de matemáticas que estaba también director del Observatorio Naval de Estados Unidos en la isla de la yegua, Calif. Amablemente de: observaciones, realizadas con el equipo de la nave. Aunque a continuación se llevaron a cabo la ayuda más sustancial y directa: desde la Oficina de Investigación Naval; Hubo, sin embargo: una extravagancia .. otras ayudas, "indirecta" que nadie había esperado.
Este volumen, de hecho, trata de describir: el sensacional éxito del registro; obtenido desde 1928 por diferentes técnicas de exploración y divisiones de la Armada y la Oficina de Investigación Naval.
De hecho; sin embargo: con los intereses antes mencionados, que fueron quizás: justamente reticentes en ayudarle abiertamente, debido a su discurso "aparentemente fantástica", la continuidad física .. En primer lugar, es decir, de su Confirmación. Es también legítimo, por su parte: la actitud de uno que era un poco ... "sufrió", por no ser escuchados de manera adecuada sin embargo .. .. Tener plena conciencia de él: la grandeza de sus revelaciones, hace mucho tiempo antes. Para él, eran: la máxima simplicidad y la evidencia (que, para otros no). por lo tanto;es posible que el orden de las cosas sublimes .. insondables: este particular, soñador era, incluso en contra de su voluntad, lejos de [la conciencia] tomadas "peligros" [verdadero] que podrían subsistir ... en su anhelado " ascenso a la estratosfera "; y su codiciado dos vuelos más de los polos. Carecía de ese conocimiento, y el "factor de seguridad personal" nunca había entrado en sus cálculos.
Si él entonces poseía: el conocimiento, la llegada de los acontecimientos futuros; tal vez podría tener, que no se considera imprescindible .. así, el hecho de que: él personalmente correría ... todo lo que era posible hacer, sólo para tener una confirmación: ". revelaciones revolucionarias" sus
Él tomó: todas las posibles interpretaciones de los proyectos para la construcción de un .. Aerostatico Pallone y su funcionamiento; e .. sempe le instó .. el costo del material de esta bola, para el ascenso a la estratosfera ... Él fue positivo sobre el hecho: sería así desarrollada .. evidencia por sus declaraciones "poco ortodoxo" . Se determinó entonces, el coste de los equipos, para este globo estratosférico: de Thompson Balloon Company de Aurora, Illinois. Recibió la promesa de que el capitán Ashley C. McKinley, USN (Retirado), para pilotarne .. el ascenso;Capitán McKinley era all'eoca: un fotógrafo aéreo; el cual también había sido: un aviador naval, experto.
Posteriormente; su petición seria, para tener los fondos necesarios para la compra de equipo: se le negó ... por: al menos cuatro personas millonarios, prominente .. que: habían apelado personalmente ... y que, previamente, se habían expresado: su intención de cooperar. así; hasta 1935, que ha persistido en un intento desesperado .. tener su propio "subir" a la estratosfera financiado. El Transamerica Corporation, Nueva York, se reunió de nuevo, también: la famosa AP Giannini; . Cuyos problemas entonces, sin embargo, que no tenía en ese momento ... Lo dejaron, básicamente .. insensible a su plan, la estratosfera
Su dedicación a la causa, lo incitó así: hacia un viaje .. en la Feria Mundial Chicago, donde se consultó con el Dr. Frank Moulton (director de la División de Ciencia) para un ascenso a la estratosfera con un globo lanzado desde Soldiers Field. Sin embargo, resultó que el comandante Settle, USN. contó con el apoyo ya asegurado: Chicago Daily News, por su ascenso a la estratosfera. Por lo tanto, el peregrino, negó que su ascenso y estaba totalmente convencido de que el comandante no resolvió: alcanzaría todos modos, la altura adecuada a su "evidencia fotográfica."
Por lo tanto: volver a intentar ... aprovechar todas las oportunidades, influir útil sobre otros, para promover la financiación que puedan realizar algo: podría ser, realmente ser capaz de conseguir la confirmación .. que buscaba. Fue en vista de tal perspectiva: que él trató de obtener, por lo tanto, .. una invitación para inspeccionar el equipo estratosfera ascensión, el Cuerpo Aéreo del Ejército ' "en Wright Field, Dayton, Ohio. Y fue allí, que entrenó: el capitán Albert W. Stevens, Estados Unidos, para llegar a tientas .. al menos una parte: 14 millas, si era físicamente posible. Así que ahora: era consciente de que ..: una altura tal, que era necesario confirmar fotográficamente .. .. el comportamiento de la "luz" de nuestro cielo terrenal; juntos: la ilusión de .. "globular aspecto" y "aislado", lo hace tomar .. a cualquier otra parte ... de la zona de cielo fotografiado.
En el caso de las expediciones polares: para confirmar su descubrimiento , la tierra existente entonces desconocida, que estira y se alarga ... más allá de estos dos puntos, los polacos; se consideró necesario: que algunos expertos exploradores de esas zonas polares, podría ser como él .. tan convencido de la verdad: que la continuidad física. Con este fin, se decidió a presentar el capitán Ceorge Sir Hubert Wilkins. Que, en ese momento (septiembre de 1928) fue en el proceso de tomar .. esa expedición "famosa" de la Antártida, patrocinado: los intereses del periódico "Hearst."
que no podía: a continuación, algunos predicen que .., las fuerzas combinadas de la vida ... habrían tejida : sus "diseños" .. marcandone los pasos, por lo que, ... él debe tener, por ejemplo [en el mundo, de verdad "a cualquier precio"] .. incluso si esto, sería, es decir, agota: de todos sus valores mundanos; dejando: marginados, en los hombres vispere. No era, por supuesto: "consultó", de la "fuerza"; inexorablemente, entonces él lo empujó: hacia adelante, sin cesar ..
Y si lo intentaba, para escapar: el peso de la responsabilidad (como de hecho: trató de hacer, a veces); Sería azotado sin piedad de inmediato; por las expresiones mediocres, inhumanos .. "hombre a hombre" ... y cuanto más esto, más que él: el intentar, al dar a este ... su vovazione ... No había nadie a: un soñador tal, que podía confiar. Solo, se vio obligado a trazar el camino abandonado, que llevaría a su objetivo declarado; . Lo: la difusión universal de su trabajo y la aceptación y la confirmación final de su local
? ¿A dónde iría A quién podría y, por tanto, se da a conocer, estos secretos devastadores;? Extractos de las profundidades ocultas .. más allá de las normas, aceptó nuestra percepción ...
En cualquier búsqueda, realmente .. determinada: por la luz; un faro, aunque débil siempre lanza su rayo para guiar el curso del investigador. por lo tanto; pronto se sintió atraído: este peregrino, el nombre de un hombre que ..: ". desprovista de la percepción", mientras que servir a los intereses de la tradición radical, no era en absoluto .. A partir de él, el Distrito de Columbia: la investigación, concluyó.
Al llegar a la capital, el peregrino: apresurada a las oficinas del Servicio de Ciencia; donde conoció: con uno de los pocos hombres de ciencia .. mente abierta. Él, con tal apertura, fue capaz de percibir, de hecho: más allá, los valores cosmológicos .. el patrón establecido. Fue el Dr. Edwin E. Slosson, entonces director: sin mancha del Servicio de Ciencias; quien escuchó pacientemente .. que cuenta dramática sin igual ... que él describió como: viajar en línea recta, el supuesto "fin" del mundo; usted podría conseguir: las zonas celestes de la Tierra ... Y cómo, que el movimiento "hacia arriba", fue siempre y solamente: relativa y aparente .. Si, con el fin de alcanzar: el "arriba", que corresponden a los diferentes puntos, universo; habría sido suficiente: moverse en línea recta en línea recta ... comparativamente, ¿cómo lo hizo: la vela occidental .. por Christopher Columbus, para ir hacia el Este ..
Dr. Slosson, no era astrónomo; por lo tanto, no temido, los "monstruos" del espacio. Sin embargo, se sintió obligado a ponerlo "en guardia"; así: mientras que la comprensión y tener plenamente comprendido la importancia de estas revelaciones trascendental; Le advirtió, con estas palabras: "Giannini, que no encontrará diez hombres de ciencia, con 'mente abierta', a través de todo nuestro país ..."
A pesar de este consejo desapasionado, diez hombres de "mente abierta tolerantes" .. era: desde entonces .. sobre, vehementemente deseada. Poco importaba, el peregrino que había estado en ... "Ciencia", o lo que sea. Si lo hubiera, y podrían contribuir a "la causa", entonces tenían que ser encontrado!
.. El celo nacido de su "obsesión implacable", que no toleraría: no hay "interrupciones", la investigación; que: se esperaba conseguir .. los medios para transmitir de forma adecuada, y la confirmación final de esos sus resultados extraordinarios .. acerca de la "percepción" [ Realidad Alternativa, en los que: todos nosotros, que vivimos ] . No se había dado cuenta de que, en breve, en este tiempo su "peregrinación" .. que: la subida a la "estratosfera" y Expediciones "adecuada" equipada .. más allá, es el Polo Norte hasta el Polo Sur ... sería bastante caro .. [y necesitaba: los "fondos" y patrocinadores]. Sin embargo: no .. no había otra forma de encontrar .. "Confirmar final", sus revelaciones [y, a continuación, puede ser revelada].
el famoso físico cortesía de la audiencia, el "continuo físico" del Universo, también conocida como: "el concepto Giannini", el "concepto Giannini." Y, no había ninguna duda sobre el interés del Dr. Millikan. Sin embargo, su contribución única a la causa, se expresó de la siguiente manera: "Giannini, es su trabajo, y sólo ella puede hacerlo, debido a que:. Las palabras no pueden negar .. pero las palabras ni siquiera pueden confirmar Mi . los mejores deseos para su éxito "
Esta frase suya, en aquel lejano verano de 1928, fue sin duda amable y bien intencionada; sino que, por sí sola y sin ayuda del peregrino, se puso .. como el efecto de un misterioso eco, en otro verano anterior y la sentencia; pronunciada en el palacio del cardenal: "Si es así, el mundo necesita saber que ser así, el mundo necesita saber !! ...!.". Por otra parte, la otra .. "Giannini; saben que: usted no encontrará ... diez hombres de mente, Ciencia, aquí, en toda esta nuestra: todo el país." "Giannini, es su trabajo, y sólo usted usted puede hacerlo ... "..
por lo tanto, su entusiasmo juvenil, se convirtió en despectivo .. a esta" falta de iniciativa "constructiva, por los" árbitros "del orden establecido, las cosas científicas.
Y, durante el transcurso de toda durante los años de peregrinaje y la investigación .. Cansado ... en algún punto, fieltro: los largos tentáculos de la desesperación ... que poco a poco: tratar, para tomar posesión de él ... Tratando de colarse: en el interior de su Espíritu. Haciendo todo lo posible para llegar a strangolarne, las últimas esperanzas ...
tan sola .. con solamente: el bálsamo del silencioso desierto de Arizona ... .. sacudido por la noche, donde fue trasladado temporalmente, a una santuario ... Con frecuencia, a menudo susurró: una oración devota; para sintonizar, con poder quell'inescrutabile que guía los destinos de todos los soñadores ...
" ! Mi Mi padre me muestran el camino !"
[I incapié, saber: que en el original en Inglés, el texto de esta oración .. es en parte se ha escrito en italiano .. -NdT]
por lo tanto; parece que la miríada de luces celestes presentes en el desierto; no más dirigir su curso, a California; en el fabuloso mundo de la "post del sol", donde tal vez parecía que no había todavía un poco ...: algún residuo del espíritu pionero, en línea con los "horizontes más amplios".Allí, donde los milagros de la naturaleza de ancho, fueron capaces de imponer una determinada .. [puede] Tributo a soñadores "Credulonità"; quién sabe, tal vez no habría: a menos de que el cinismo típico, finamente desarrollada en cambio, en la metrópoli .. infestado Europa. En la que, por el contrario: "las luces habían huido," y "muerte guirnaldas" y donde los sueños, venían de mucho tiempo:. PROHIBIDO
Finalmente esperaba encontrar: los medios sórdidos, pero necesario, para la realización de su sueño. Principalmente: a través de la cooperación de su prestamista principal, Amadeo Pedro Giannin i; que había entonces recién equipado: el Giannini Fundación Agricultura (en la 'Universidad de California ), 2 millones y medio de dólares. Ellos eran como eran, sus esperanzas, fueron suficientes; Chaquetas: que la tierra .. el globo amarillo, ya se había hecho "visto bueno", para obtener ... Por lo tanto, el peregrino continuó, en un momento de San Francisco. Luego, en una rápida sucesión de eventos: en el resto de 1928; su proyecto: que se exhibió. Primera: los profesores, la Universidad de California; y luego, en Berkeley, en la Universidad de Santa Clara; en el valle de Santa Clara generosa de los huertos; siguiente: en el Colegio Estatal de San José de los maestros; entonces: el Observatorio Naval de los Estados Unidos, en Sea Island; y finalmente:. en la sede del arzobispo de San Francisco, donde Su Excelencia el Arzobispo Edward Hanna, asistió
Por un corto tiempo, también se puso en un itinerario que más tarde lo llevó a Los Angeles, donde su tratado . de "continuidad física" del Universo, invadido duro: la Universidad del Sur de California y la Universidad de California, los Ángeles fue entonces cuando escuchó a los representantes de la organización líder Hearst; que eran entonces los que: serían involucrati, la preparación .. de hecho, la histórica y homónimo .. expedición a la Antártida: "Hearst-Wilkins", en 1928.
Su ardor insaciable, apareció, en una palabra, en cada barrio .. donde se podía escuchar su causa. Se le oyó:. Tanto en círculos académicos estrechas, que en las conferencias semanales, estación de radio KFI de Los Ángeles
Finalmente fue invitado a acompañar al capitán Sir Hubert Wilkins y Alan Lockheed, el Presidente de la Lockheed Corporation, en una reunión privada; en el club de los cinco : Burbank; donde también se escuchó, en cuanto a su causa. En resumen, en todas partes, había alguien que habían creído: que el interés de su trabajo, podría despertar algo de atención; entonces ese lugar: tenía que ser encontrado. Y 'comprensible, por lo tanto, por qué: un diario Época, que había .. define como: ". El Colombo moderna, la búsqueda de una .. reina Isabel, en algún lugar de América"
Incluso si hubiera existido una reina, y había poseído los medios, para el ser humano: un envío conveniente por tierra ... .. una vez que averiguar si había una continuación físico real, más allá de los polos; o con fondos necesssari para la subida hacia la estratosfera: ... Por desgracia, ninguna reina, duquesa o baronesa, se aventuró: facilitar .. esto: Modern Colombo. Y la carga del soñador.Parecía, que las reinas modernos y otros miembros de la nobleza, que eran demasiado "sofisticados" .. que se intrigado: el anuncio de un soñador, que había planeado "nuevos mundos" a ser conquistado ... Sin embargo: el soñador y el sueño no murió por falta de ..: reinas, duquesas, u otras mujeres nobles.
era evidente que: una nobleza más "cuidado" estaba en San Francisco; desde: fue allí donde un alto miembro de la nobleza de la Iglesia, en la persona del arzobispo Edward Hanna, que fue posible: una audiencia para el trabajo del peregrino, en la facultad de la Universidad de Santa Clara. Y el famoso jesuita , el Rev. Jerome S. Riccard, SJ , popularmente conocido como "el padre de la" lluvia debido a su precisión el pronóstico del tiempo, fue tal vez significa un miembro .. más interesados, en el auditorio de la facultad. Su interés era superior al de un oyente; porque: él era un académico .. pura; Fue el mismo, es decir: ya sea un físico nuclear, un sismólogo. Y, cuando la audiencia había terminado, el profesor Riccard: exclamó con entusiasmo 'disimulada': "! Giannini Si se las arregla para probar su concepto .. por" La continuidad física ', lo que representará: la prueba más realista ... universo de continuidad física, nunca tuvo: toda la historia del hombre! ". (de un informe, Audiencia de Santa Clara; aparecido: en el examinador de San Francisco" marcha de los acontecimientos ", durante el mes de julio a de agosto de 1928).
las enseñanzas del profesor Riccard, declaró, que no era un juego constante de "energía" entre todos los supuestos "cuerpos" celeste y partículas, de todo el universo creado. Sin embargo; su dignidad que pertenece al orden de la teórica .. que participaron, la suposición de 1543; No podía con seguridad, incluso negar, también .. el hecho cierto, que: en 400 años, la vieja teoría, sin embargo, no fue capaz de proporcionar ... una respuesta integral al enigma del universo.
La revista "St. Francisco Call " en ese momento, se presentó: una entrevista exclusiva con el peregrino, cuyas descripciones extraordinaria, había sido expuesto: en la Universidad de Santa Clara . la presentación de la prensa, retratado: fotografías del peregrino, junto con los de .. ' explorador australiano:. capitán Sir Hubert Wilkins .. también estaba el antiguo astrónomo Copérnico, que se reproduce a partir de un viejo grabado en madera. el tema tratado, que era: la próxima expedición a la Antártida de Sir Hubert, el descubrimiento de nuevas tierras "desconocidos" hasta el punto de allí, el Polo Sur [considerado: el "fin del mundo"].
Sin embargo; incluso esa presentación, de modo oportuno y sensacional: podía, que conformarse .. hacia delante: una reina o una duquesa; incluso si sólo: un humilde baronesa .. para dar el aceite necesario para desbloquear las aguas: las de sus necesidades diarias; para darse cuenta: la de su sueño, tanto turbulenta ..
Por lo tanto; había una escasez significativa: las reinas y su noble a continuación. Y también: los reyes financieros y los miembros de su orden .. Ellos fueron: ausente. No hay ninguna contribución habían llegado aún, de haber sido atado: la famosa casa bancaria "de Giannini"; aunque su líder, Peter Amedeo Giannini, había sido informado y estaba al tanto de su estado mayor sueño. Sin embargo, debemos reconocer con honestidad: que su amable acogida, y ha expresado su voluntad de cooperar, de lo contrario, no fue: la financiera; Él ha tenido un peso importante en ayudarle, tal vez incluso más grande .. por ningún desembolso económico, por la causa. No hubo apoyo, sin embargo: a un lado, sus vastos fondos privados; a:. ninguna rama de la ciencia ... en cualquiera de sus filiales, independientemente del alcance
Los señores de esos fondos, sin embargo, se expresa: el máximo de su escepticismo sobre esto .. a los que sus "supuestas tierras" ... el que: declarar la existencia [allá], los polos, como un "soñador."
una de las pocas cortesías cooperativas de tiempo, se ha extendido: la Marina de los Estados Unidos, a través de su viejo profesor de matemáticas que estaba también director del Observatorio Naval de Estados Unidos en la isla de la yegua, Calif. Amablemente de: observaciones, realizadas con el equipo de la nave. Aunque a continuación se llevaron a cabo la ayuda más sustancial y directa: desde la Oficina de Investigación Naval; Hubo, sin embargo: una extravagancia .. otras ayudas, "indirecta" que nadie había esperado.
Este volumen, de hecho, trata de describir: el sensacional éxito del registro; obtenido desde 1928 por diferentes técnicas de exploración y divisiones de la Armada y la Oficina de Investigación Naval.
De hecho; sin embargo: con los intereses antes mencionados, que fueron quizás: justamente reticentes en ayudarle abiertamente, debido a su discurso "aparentemente fantástica", la continuidad física .. En primer lugar, es decir, de su Confirmación. Es también legítimo, por su parte: la actitud de uno que era un poco ... "sufrió", por no ser escuchados de manera adecuada sin embargo .. .. Tener plena conciencia de él: la grandeza de sus revelaciones, hace mucho tiempo antes. Para él, eran: la máxima simplicidad y la evidencia (que, para otros no). por lo tanto;es posible que el orden de las cosas sublimes .. insondables: este particular, soñador era, incluso en contra de su voluntad, lejos de [la conciencia] tomadas "peligros" [verdadero] que podrían subsistir ... en su anhelado " ascenso a la estratosfera "; y su codiciado dos vuelos más de los polos. Carecía de ese conocimiento, y el "factor de seguridad personal" nunca había entrado en sus cálculos.
Si él entonces poseía: el conocimiento, la llegada de los acontecimientos futuros; tal vez podría tener, que no se considera imprescindible .. así, el hecho de que: él personalmente correría ... todo lo que era posible hacer, sólo para tener una confirmación: ". revelaciones revolucionarias" sus
Él tomó: todas las posibles interpretaciones de los proyectos para la construcción de un .. Aerostatico Pallone y su funcionamiento; e .. sempe le instó .. el costo del material de esta bola, para el ascenso a la estratosfera ... Él fue positivo sobre el hecho: sería así desarrollada .. evidencia por sus declaraciones "poco ortodoxo" . Se determinó entonces, el coste de los equipos, para este globo estratosférico: de Thompson Balloon Company de Aurora, Illinois. Recibió la promesa de que el capitán Ashley C. McKinley, USN (Retirado), para pilotarne .. el ascenso;Capitán McKinley era all'eoca: un fotógrafo aéreo; el cual también había sido: un aviador naval, experto.
Posteriormente; su petición seria, para tener los fondos necesarios para la compra de equipo: se le negó ... por: al menos cuatro personas millonarios, prominente .. que: habían apelado personalmente ... y que, previamente, se habían expresado: su intención de cooperar. así; hasta 1935, que ha persistido en un intento desesperado .. tener su propio "subir" a la estratosfera financiado. El Transamerica Corporation, Nueva York, se reunió de nuevo, también: la famosa AP Giannini; . Cuyos problemas entonces, sin embargo, que no tenía en ese momento ... Lo dejaron, básicamente .. insensible a su plan, la estratosfera
Su dedicación a la causa, lo incitó así: hacia un viaje .. en la Feria Mundial Chicago, donde se consultó con el Dr. Frank Moulton (director de la División de Ciencia) para un ascenso a la estratosfera con un globo lanzado desde Soldiers Field. Sin embargo, resultó que el comandante Settle, USN. contó con el apoyo ya asegurado: Chicago Daily News, por su ascenso a la estratosfera. Por lo tanto, el peregrino, negó que su ascenso y estaba totalmente convencido de que el comandante no resolvió: alcanzaría todos modos, la altura adecuada a su "evidencia fotográfica."
Por lo tanto: volver a intentar ... aprovechar todas las oportunidades, influir útil sobre otros, para promover la financiación que puedan realizar algo: podría ser, realmente ser capaz de conseguir la confirmación .. que buscaba. Fue en vista de tal perspectiva: que él trató de obtener, por lo tanto, .. una invitación para inspeccionar el equipo estratosfera ascensión, el Cuerpo Aéreo del Ejército ' "en Wright Field, Dayton, Ohio. Y fue allí, que entrenó: el capitán Albert W. Stevens, Estados Unidos, para llegar a tientas .. al menos una parte: 14 millas, si era físicamente posible. Así que ahora: era consciente de que ..: una altura tal, que era necesario confirmar fotográficamente .. .. el comportamiento de la "luz" de nuestro cielo terrenal; juntos: la ilusión de .. "globular aspecto" y "aislado", lo hace tomar .. a cualquier otra parte ... de la zona de cielo fotografiado.
En el caso de las expediciones polares: para confirmar su descubrimiento , la tierra existente entonces desconocida, que estira y se alarga ... más allá de estos dos puntos, los polacos; se consideró necesario: que algunos expertos exploradores de esas zonas polares, podría ser como él .. tan convencido de la verdad: que la continuidad física. Con este fin, se decidió a presentar el capitán Ceorge Sir Hubert Wilkins. Que, en ese momento (septiembre de 1928) fue en el proceso de tomar .. esa expedición "famosa" de la Antártida, patrocinado: los intereses del periódico "Hearst."
-
-
--> ITALIAN VERSION-
--> ENGLISH VERSION-
---
No hay comentarios.:
Publicar un comentario